Une dizaine de véhicules ont été repêchés dans la rivière des Mille Îles, dont un Jeep Cherokee Chief lié à une disparition vieille de plus de trente ans. La découverte des ossements à l’intérieur apporte enfin des réponses à la famille de Robert St-Louis, disparu en 1988.