Sur la route des vacances, un nouveau radar autonome installé en Seine-et-Marne piège déjà de nombreux automobilistes. Placé sans signalisation, il flashe tous ceux qui dépassent 80 km/h, même d’un kilomètre, et promet un été sous haute surveillance.