Dans cette ville américaine du Colorado, un règlement pour le moins surprenant permet à la police d’intercepter tout conducteur qui passe plus de trois fois au même endroit entre 21h et 4h du matin. L’objectif est de mettre fin au “cruising” nocturne devenu source de nuisances.